Middle Eastern Premiere | Feature Narrative | Mexico/USA | 2009 | 96 min
Language: Spanish with English and Arabic subtitles
Director: Cary Jôji Fukunaga
Screnwriter: Cary Jôji Fukunaga
Fri 10/30: 23:59 @ City Center 1
Sat 10/31: 20:15 @ City Center 6
Rating: PG-18
Synopsis
A social-political thriller in the tradition of American film noir,
Sin Nombre is the story of Sayra, a teenager living in Honduras and hungering for a brighter future, and teen gang members Smiley and Casper, for whom the Mara Salvatrucha is nearly their entire universe.
Young Casper, already wary, and his new recruit, the 12-year-old Smiley, full of bravado and looking for status, run afoul of the everyday violence that penetrates their world and find themselves with Sayra on a States-bound freight, hugging the rooftop as their precarious journey unfolds.
At once a love story and a chase film, Sin Nombre demonstrates Cary Jôji Fukunaga's skill as he envelops us in a nightmare that is all too real for its inhabitants. Sin Nombre is a portrait of hope and desperation and announces the launching of a shining new filmmaking career.
Focus Features.
- Geoff Gilmore
Credits
Producer: Amy Kaufman
Exectutive Producers: Gerardo Barrera, Pablo Cruz, Diego Luna, Gael Garcia Bernal
Director of Photography: Adriano Goldman
Production Designer: Claudio Contreras
Editor: Luis Carballar, Craig McKay
Costume Designer: Leticia Palacios
Music: Marcelo Zarvos
Cast
Edgar Flores, Paulina Gaitan, Kristyan Ferrer, Tenoch Huerta Mejía, Diana Garciá, Luis Fernando Peña, Héctor Jiménez
Director Bio
Cary Jôji Fukunaga is a young American filmmaker whose work as a writer, director, and cinematographer has taken him around the world. Fukunaga’s short film Victoria para Chino was screened at the 2005 Sundance Film Festival in addition to receiving over two dozen international awards.
بدون إسم
فيلم باللغة الإسبانية مع ترجمة عربية وإنجليزية
إخراج: كاري جوجي فوكوناجا
سيناريو: كاري جوجي فوكوناجا
الجمعة 10/30: 23:59 في السيتس سنتر 1
السبت 10/31: 20:15 في السيتي سنتر 6
التقييم: PG-18
فيلم "بدون اسم" يتضمن قصة حب ومطاردة ويظهر بقوة المهارة التي يتحلى بها المخرج كاري جوجي فوكوناجا عندما يدخلنا إلى كابوس واقعي بكل معنى الكلمة للأبطال الذين يعيشونه. بدون اسم يرسم صورة الأمل واليأس ويعلن عن انطلاق مهنة جديدة باهرة في صناعة الأفلام.
- جيف جيلمو
شكر خاص انتاج: ايمي كوفانمنتج منفذ: جيراردو باريرا، بابلو كروز، دييجو لونا، جايل جارسيا بيرنالمدير أدريانو جولدمانمصمم الانتاج: كلاديو كونريراسمونتاج: لويس كاربيلار، جريج ماكيمصمم الأزياء: لاتيسيا بلاسيوسموسيقى: مارسيلو زارفوس تمثيل:ادجار فلورس، بولينا جيتان، كريستيان فرير، تينوتش هيورتا ميجيا، ديانا جارسيا، لويس فرناندو بينا، هيكتور جمينيز
السيرة الذاتية للمخرج
كاري جوجي فوكاناجا مخرج أميركي شاب عمل في مجال الكتابة والإخراج والتصوير وجال بفضل عمله في كل أنحاء العالم. وتم عرض فيلمه القصير بعنوان "Victoria para Chino " في مهرجان ساندانس السينمائي في العام 2005 كما أنه حاز على أكثر من عشرين جائزة دولية.
عرض أول في الشرق الأوسط | فيلم روائي | المكسيك, الولايات المتحدة الأميركية | 2009 | 96 دقيقة
فيلم إثارة سياسي- اجتماعي من طراز الأفلام الأميركية السوداء يحكي قصة سرايا فتاة مراهقة تعيش في الهندوراس تسعى جاهدة للحصول على مستقبل زاهر كما يروي قصة سمايلي وكاسبير الأعضاء في عصابة من المراهقين الذين يعتقدون بأن مارا سالفاتروشا يشكل عالمهم كله تقريبا. ويحاول كاسبير الشاب اليقظ وتلميذه الجديد سمايلي البالغ من العمر 12 سنة الراغبين - بتحسين وضعهما بكل ما في نفوسهم من قوة وجرأة – الابتعاد عن أعمال العنف اليومية التي تتخلل عالمهم ويجدان نفسيهما مع سرايا على قطار شحن تأخذهم إلى مقصدهم في رحلة مثيرة.